现代快报讯（记者 李艺蘅 丁梦莎 文/摄）日前，陈佩斯携新作电影《戏台》南京路演，主演余少群、陈大愚、徐卓儿到场交流。电影《戏台》改编自高口碑同名话剧，讲述在民国战乱时期，五庆班班主侯喜亭（陈佩斯饰）带着戏班进京演出，而店伙计大嗓儿（黄渤饰）被洪大帅（姜武饰）误认成名角金啸天（尹正饰），被要求演出《霸王别姬》的故事。影片将于7月25日正式上映。

现场，陈佩斯谈到电影《戏台》与话剧的不同：舞台靠紧凑的节奏呈现历史，电影则能用宏大空间放大“挣扎”。尤其是后台戏里，从《天女散花》《八仙过海》的神仙到唱戏人，在大帅枪下奔逃、跪满一地，“连神仙都得为活命趴下”。拍摄时他在监视器前落泪，“这种视觉效果，是电影才能完成的宏大心愿”。

陈佩斯真诚分享道：“电影于我而言，起初是极不适应的。面对那些新技术，我完全是个门外汉，一切都要从头学起。就连导演该站在什么位置工作，我都一头雾水。不过，话剧舞台也有它的挑战。就像在《惊梦》里，大幕一拉开，枪声一响，你就得拿出那股子劲儿来，要是没劲儿，这戏可就白演了。舞台上什么都要看着、听着，迅速做出反应，一场戏下来，真是特别累。”

余少群也笑着爆料：“其实导演在现场可忙啦，无时无刻不在关注着每一个角落。他会说这个地方得调整一下，那个地方得改进改进，我每次看到都挺感动的。”

陈佩斯接着话头，进一步阐述：“话剧就像是我们10年前的文笔，可现在观众换代了，审美和需求都在变，我们必须要有所修正和发展。有了做电影的机会，我们就想着把角色塑造得更加丰富立体。就拿凤小桐这个角色来说，拍电影的时候我们重新选景、定位，还多加了一个工作日，就为了完成一个特别重要的点睛之笔，让角色更有魅力。”

陈大愚也分享了从话剧版到电影版担任执行导演的感受。他坦言：“担任执行导演，压力着实不小。剧组人数最多的时候能达到200多人，大家都眼巴巴地等着导演和我们两位执行导演做决策，拍什么内容、怎么去拍摄，每一个决定都关乎着作品的走向。而且，我父亲在业内声望极高，大家对他寄予了厚望，这种期望无形之中也给我带来了巨大的压力。不过，随着时间的推移，这份压力渐渐转化成了我前进的动力。”

最后，他感谢道：“我特别感谢父亲给我这次宝贵的机会，让我能够加入这样一个优秀的剧组，与这么多专业的演员并肩合作。在这个过程中，我收获颇丰。当然，除了工作上的压力，我也会时刻关注父亲的身体状况。毕竟他年纪大了，我希望能在工作上多给他一些支持，尽尽孝心。”

（片方供图）